名创优品旗袍娃娃译成日本艺伎事件网络舆情分析报告

（2022年8月8日0时 — 2022年8月31日0时）

一、事件概况

“名创优品旗袍娃娃译成日本艺伎”事件，自2022年08月08日00:00至2022年08月11日13:48期间，互联网上共监测到相关舆情42396条。其中微博声量最大，为30533条，其次是网媒，为5035条。该事件负面舆情占比为16.7%，正面舆情占比为0.77%。

事件首发文章于2022年08月08日04:48发布在新浪微博，题名为《好久没逛了[揣手]​​》。全网声量最高峰出现在2022年08月10日，共产生29863篇相关信息。后续报道主要来源于新浪微博、微信、抖音、懂车帝、今日头条-微头条等几大站点。具体分析如下。

事件在媒体平台中，通常会形成多个热搜，经过梳理，此事件共形成12个相关热搜：

上榜平台	当前排名	热搜标题	上榜时间	最后在榜时间	最高排名	最高热搜值	持续时长
知乎	18	名创优品回应「店内不许放中文歌曲」，部分门店店员表示确有规定，也有门店表示没有要求，为何会设置此规定？	2022-08-11 08:21	–	18	1720000	5时28分钟
今日头条	撤榜	旗袍公仔译为日本艺伎 名创优品致歉	2022-08-10 08:33	2022-08-11 07:35	8	4447355	23时1分钟
抖音	撤榜	名创优品致歉	2022-08-10 21:09	2022-08-11 00:10	15	9868929	3时0分钟
百度	30	旗袍娃娃译成日本艺伎 名创优品回应	2022-08-09 22:55	–	7	4352931	1天14时54分钟
新浪微博	撤榜	名创优品回应不许放中文歌	2022-08-10 14:32	2022-08-10 21:35	4	1230352	7时2分钟
知乎	撤榜	如何看待名创优品就「中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎」致歉？	2022-08-10 11:37	2022-08-10 20:10	4	5200000	8时32分钟
今日头条	撤榜	名创优品被曝店内不允许播放中文歌	2022-08-10 16:29	2022-08-10 18:55	6	3530898	2时25分钟
新浪微博	1	名创优品发家史	2022-08-10 18:33	–	1	101121	19时16分钟
百度	撤榜	名创优品被曝店内不许放中文歌	2022-08-10 12:38	2022-08-10 18:25	8	4238312	5时46分钟
新浪微博	37	名创优品被曝店内不许放中文歌	2022-08-10 11:45	–	9	1088842	1天2时4分钟

二、首发媒体

媒体类型	信息来源	发布时间	标题
微博	新浪微博	2022-08-08 04:48	好久没逛了[揣手]​​
网媒	一点资讯	2022-08-09 01:35	名创优品被曝在外网将穿着旗袍的娃娃称为“日本艺妓”？？？[怒]
短视频	今日头条-其它	2022-08-09 14:41	#名创优品称旗袍娃娃为日本艺妓外国pp忙着偷中国文化！某些中国pp怎么还往外送中国文化呢？
APP	懂车帝	2022-08-09 14:41	#名创优品称旗袍娃娃为日本艺妓外国pp忙着偷中国文化！某些中国pp怎么还往外送中国文化呢？
论坛	晋江文学城网友交流区-闲情	2022-08-09 17:19	名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺妓，很多外国人评论指正说这是中国旗袍，名创优品回复个微笑但是不改文案
其他	抖音	2022-08-09 17:26	中国旗袍被说成日本艺伎，解释一下[尬笑]@名创优品@
贴吧	百度贴吧-4soul吧	2022-08-09 20:16	名创优品出事，可以的话大家去邮箱反馈一下。
网络视频	腾讯视频	2022-08-09 22:58	中国旗袍公仔被错误翻译为“日本艺伎”，名创优品致歉
微信	微信	2022-08-09 23:42	小瓜
电视视频	电视节目-钱江频道	2022-08-10 14:33	新闻天天评中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎名创优品发文道歉
报刊	华商网-华商·经济	2022-08-11 02:21	商业版图涉及超20家公司

三、事件脉络

时间	标题	备注
2022-07-25 00:00	7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”	事件背景
2022-07-25 00:00	7月25日名创优品西班牙社媒账号，发布了一则广告，其中把中国旗袍公仔翻译成了“日本艺伎”，待事件曝光发酵后，名创优品用中英西三国语言分别公开致歉	事件背景
2022-07-25 00:00	7月25日名创优品在西班牙的账号，更新发布新品，推出“公主盲盒”当中，将一系列的旗袍娃娃，称为“日本艺伎”的名称，评论区不少外国消费者指出这是错误的，后来名创优品的总部道歉，表示让西班牙的代理商删除了产品，同时双方中止合作，道歉声明中表达了自己绝不再犯，不少网友认为旗袍是享誉世界的国粹，不少外国人都清楚，而名创优品作为国产品牌，却发生了这种错误，实在令人费解	事件背景
2022-07-26 00:00	名创优品遭做空被指“衰落的品牌”当地时间7月26日，做空机构BlueOrcaCapital发布一则针对名创优品的做空报告，称其经过七个月的调查，发现名创优品有数百家门店由公司高管或与董事长关系密切的个人秘密拥有和经营	事件背景
2022-07-27 00:00	7月27日早间，名创优品在港股发布公告回应BlueOrcaCapital的指控，称该报告毫无依据，且包含有关公司资料的误导性结论及诠释	事件背景
2022-08-08 00:00	8月8日，一名微博网友爆料，名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎(Geisha),有人在评论区指出后,名创优品却只回复微笑的表情	事件背景
2022-08-08 04:48	好久没逛了[揣手]​​	媒体首发
2022-08-09 00:00	8月8日晚，有网友在微博分享了2张截图，内容有关名创优品西班牙Instagram账号发布的一条帖文
2022-08-09 00:00	名创优品被曝在外网将穿着旗袍的娃娃称为“日本艺妓”，8日晚，名创优品旗舰店直播间被网友愤怒刷屏，主播无奈举起标语：不关我事，我爱中国
2022-08-09 00:00	8月9日，名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为“艺伎服饰”，登上热搜
2022-08-09 09:00	8月9日晚9点，贝壳财经记者登入名创优品天猫旗舰店，发生该产品仍在名创优品线上旗舰店售卖，尚未下架
2022-08-09 19:00	8月9日傍晚，名创优品空降热搜第一
2022-08-09 19:00	8月9日傍晚，名创优品自认日本公司，称旗袍娃娃为日本艺伎，被曝店内不许放中文歌
2022-08-10 00:00	据报道，近日，名创优品在外网发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”
2022-08-10 00:00	近日，名创优品因将穿旗袍的娃娃称为日本艺伎（Geisha）而备受舆论争议
2022-08-10 09:00	”截至8月10日9时，该产品仍在名创优品线上旗舰店售卖，尚未下架
2022-08-11 00:00	三言财经8月10日消息，针对名创优品将中国旗袍公仔翻译成“日本艺伎”一事，昨日晚，名创优品发布声明致歉
2022-08-11 00:00	中新网8月11日电(左雨晴)“名创优品分不清中国旗袍和日本艺伎服饰
2022-08-11 00:00	中国网财经8月11日讯(记者郭帅)名创优品遇多事之秋，一天内“店内不允许放中文歌曲”、“将旗袍称为‘艺伎服饰’以及“签约仪式悬挂日本国旗”等多个相关话题登微博热搜，引发广泛关注

四、发展趋势

在舆情发展趋势中，该事件全网声量最高峰出现在2022年08月10日，共产生29863条舆情信息，其中微博平台最为突出，最高达到21541条传播量，成为该事件的主要传播媒体。

五、调性分析

在事件发展进程中，共监测到正面信息328条（占比0.77%），负面信息7079条（占比16.7%），中性信息34989条（占比82.53%），中性信息占据比例最大。

（一）倾向性趋势

（二）倾向性分布

六、关键词云

排行	关键词	词频
1	许放	10796
2	艺伎	9600
3	名创	5532
4	日本国旗	5416
5	艺妓	2087
6	知名品牌	527
7	文歌	513
8	十元店	273
9	统一事业	227
10	翻译错误	225

七、短视频分析

事件在短视频传播过程中，共监测到短视频2539条，其中正面82条（占比3.23%），负面367条（占比14.45%），中性2090条（占比82.32%），中性占比最高。其中无认证最多共1689个，组织认证422个，个人认证428个。短视频声量最高峰出现在2022年08月10日，共产生1921篇相关短视频信息。后续报道主要来源于抖音、今日头条、其它、新浪微博视频、西瓜等几大平台。

• 短视频发展趋势

• 平台分布

• 热门短视频

标题	发布时间	热度
中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎？名创优品致歉：绝不再犯	2022-08-10 14:35	341
名创优品自认日本公司？称旗袍娃娃为日本艺伎，被曝店内不许放中文歌。名创优品	2022-08-10 14:41	106
名创优品签约仪式屡挂日本国旗#名创优品签约仪式屡挂日本国旗#名创优品#名创优品被曝店内不许放中文歌	2022-08-10 14:41	58
名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎（Geisha）	2022-08-10 14:06	57
名创优品被曝店内不许放中文歌	2022-08-10 14:29	54
8月9日名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎引发舆论关注此外有自称在名创优品打过工的网友表示店内不允许播放中文歌#名创优品道歉#令人震惊#勿忘国耻#国货当自强	2022-08-10 13:16	54
中国旗袍变日本艺伎，名创优品深夜致歉	2022-08-10 14:40	53
中国旗袍公仔被译为“日本艺妓”，名创优品分不清旗袍和艺妓服饰？#名创优品#旗袍#传统服饰	2022-08-10 11:25	40
#名创优品被爆店内不许放中文歌？！#爆料#令人震惊#美妆#今日分享	2022-08-10 14:38	37
名创优品发文致歉：“日本艺伎”为翻译错误，已终止代理机构合作	2022-08-10 11:48	36

• 短视频平台传播

信息来源	发布时间	作者	标题
抖音	2022-08-09 14:41	娱乐星饭团	#名创优品称旗袍娃娃为日本艺妓外国pp忙着偷中国文化！某些中国pp怎么还往外送中国文化呢？
今日头条-其它	2022-08-09 14:41	娱乐星饭团	#名创优品称旗袍娃娃为日本艺妓外国pp忙着偷中国文化！某些中国pp怎么还往外送中国文化呢？
西瓜视频	2022-08-09 16:58	娱乐日爆社v	名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺妓，这是在干什么？
bilibili-明星综合	2022-08-09 17:01	娱乐日爆社v	名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺妓，这是在干什么？

• 用户认证

1. 组织认证—影响力排行

作者名称	粉丝数	发帖数
澎湃新闻	36641110	3
环球网	34566447	2
海峡新干线	26932224	2
看看新闻Knews	26437549	2
国+社区	20166723	2
新京报	19267320	2
冀看点	19155522	1
Vista看天下	18605922	1
中国长安网	17527536	1
潇湘晨报	16686698	1
天目新闻	16376161	1
极目新闻	16246727	2

• 个人认证—影响力排行

作者名称	粉丝数	发帖数
澎湃新闻	37289945	10
封面新闻	29163965	2
湖北新闻	27732988	2
Vista看天下	18739847	4
看看新闻	13120000	8
每日热搜	12235681	3
珠江新闻	10580385	4
广东台触电新闻	10542102	2
海峡新干线	10380000	4
鍋盖頭司令	8864753	3
芒果都市	6907565	6
新闻晨报	5578741	4

• 未认证—影响力排行

用户名称	粉丝数	发帖数
澎湃新闻	36641110	3
环球网	34566447	2
海峡新干线	26932224	2
看看新闻Knews	26437549	2
国+社区	20166723	2
新京报	19267320	2
冀看点	19155522	1
Vista看天下	18605922	1
中国长安网	17527536	1
潇湘晨报	16686698	1
天目新闻	16376161	1
极目新闻	16246727	2

• 短视频热词

排行	关键词	词频
1	艺伎	959
2	许放	430
3	名创	264
4	艺妓	166
5	文歌	109
6	日本国旗	104
7	翻译错误	103
8	抖音	40
9	网友	17
10	中文歌曲	15

• 倾向性趋势

• 倾向性分布

• 短视频作者地域

该事件的传播者、关注者主要集中在，其次是北京、广东、山东、浙江地区。

排行	地域	作者数
1	北京	204
2	广东	184
3	山东	118
4	浙江	112
5	河南	95
6	河北	75
7	上海	74
8	江苏	68
9	湖南	61
10	陕西	61

八、微博分析

事件在微博传播过程中，共监测到微博30533条，其中正面121条（占比0.4%），负面微博4082条（占比13.37%），中性微博26330条（占比86.23%），中性微博占比最高。网民言论主要来自个人大V用户2904个，其余言论来自政府133个、企业108个、媒体236个、普通用户20419个。

• 用户认证

• 政府大V—影响力排行

博主名称	粉丝数	发帖数
中国长安网	17527536	3
青春山东	2860947	4
青春北京	2144842	2
大江网	1152466	2
新都资讯	1127636	1
环球网	751485	2
三湘名博沙龙	690584	2
看金牛	462867	2
吉林政法声音	433308	1
上海普陀	393509	1
空港融媒	334127	2
河南反邪教	318881	3

• 企业大V—影响力排行

博主名称	粉丝数	发帖数
环球网	15368649	1
河北新闻网	7350415	2
极目新闻	6087097	1
看看新闻Knews	5573972	2
澎湃新闻	4859268	4
羊城晚报.羊城派	4344797	2
名创优品	3848130	3
宽窄有度	3073341	2
触电新闻	2986165	1
新京报	2773364	2
杭州日报	2585653	2
九派新闻	2450692	2

• 媒体大V—影响力排行

博主名称	粉丝数	发帖数
头条新闻	102748402	15
新浪新闻	80729981	3
中国新闻网	76570567	3
中国新闻周刊	60984459	6
每日经济新闻	48150461	2
新闻晨报	39449039	3
封面新闻	32561803	6
环球时报	30947416	2
手机上的新浪	30685152	5
Vista看天下	25595311	2
中国经营报	25591873	2
新浪财经	25038282	15

• 其他蓝V—影响力排行

博主名称	粉丝数	发帖数
澎湃新闻	36641110	3
环球网	34566447	2
海峡新干线	26932224	2
看看新闻Knews	26437549	2
梨视频	24825628	9
新浪视频	20243265	11
国+社区	20166723	2
新京报	19267320	2
冀看点	19155522	1
Vista看天下	18605922	1
天目新闻	16376161	1
极目新闻	16246727	2

• 橙V—影响力排行

博主名称	粉丝数	发帖数
澎湃新闻	37289945	13
封面新闻	29163965	10
湖北新闻	27732988	3
Vista看天下	18739847	5
鬼谷子兔爷	13981962	3
看看新闻	13120000	16
每日热搜	12235681	4
Weapon-肖宁	11173472	1
八酱日常	11004593	1
珠江新闻	10580385	5
广东台触电新闻	10542102	3
海峡新干线	10380000	5

• 普通用户—影响力排行

博主名称	粉丝数	发帖数
齐鲁壹点	12891503	15
看看新闻Knews	8667740	3
燃新闻	8504852	2
澎湃新闻	5078956	6
潇湘晨报	3225613	20
好茶贪香又恋花	3009996	1
曹小月	2838139	4
新浪财经	2399167	24
互联网文森特	2151437	2
金融界	2046176	11
闪电新闻	2038038	3
封面新闻	1962875	3

• 传播途径

最大信息层级	总转发人数	覆盖微博用户
11	30209	7147983784

1. 传播层级

序号	层级	百分比
1	第一层	1.53%
2	第二层	20.85%
3	第三层	14.41%
4	第四层	15.93%
5	四层+	47.29%

• 核心传播人

排行	博主名称	粉丝数	层级	发帖数	被转发数
1	我发现	1322827	1	3	3714
2	头条新闻	102748402	1	12	3154
3	贴贴君	1944975	1	4	1106
4	名创优品	3848130	1	2	875
5	老板联播	5630903	1	13	425
6	地瓜熊老六	6552298	1	10	367
7	颜文字君	5616190	3	1	254
8	当时我就尖叫了	361672	1	4	244
9	热门话题探究	4724093	1	2	234
10	拆台CT	475026	1	11	221

• 微博类型

事件相关博文信息量在2022年08月10日17:00-17:59时段达到最高峰，共产生2851篇相关信息。29.54%的网民针对该话题发表了原创观点，为事件的发展提供舆论导向，25.22%的网民转载了原帖信息、44.18%的网民回复并转载了原帖信息，推动了舆论在网民中的传播，增强了话题的影响效果，使该事件的传播热度不断升温；另外0.83%的网民评论了以上博文。

1. 博文发展趋势

• 博文类型占比

• 博主地域

该事件的传播者、关注者主要集中在广东，其次是北京、上海、江苏、浙江地区。

排行	地域	博主数
1	广东	1921
2	北京	1818
3	上海	999
4	江苏	984
5	浙江	906
6	山东	835
7	四川	738
8	河南	570
9	湖南	512
10	福建	478

• 水军分析

• 情感分析

九、媒体分析

从舆情分布情况看，各类媒体报道总数量为42396，微博是主要传播平台，共30533条（占比72.02%），其次是网媒5035条（占比11.88%）、短视频2539条（占比5.99%）、APP2430条（占比5.73%）、微信1436条（占比3.39%）、论坛281条（占比0.66%）、其他84条（占比0.2%）、贴吧34条（占比0.08%）、网络视频20条（占比0.05%）、报刊3条（占比0.01%）、电视视频1条（占比0%）。本次事件中央级媒体共有8家（占比9.52%）参与报道，省级媒体57家（占比67.86%），其他媒体19家（占比22.62%）。

• 媒体分布

• 活跃媒体

• 重点媒体

全部媒体	中央媒体	地方媒体	其他媒体
84家	8家	57家	19家

1. 中央级媒体

排名	媒体名称	文章数量	信源范围
1	人民日报	58	中央媒体
2	中新社	45	中央媒体
3	中央人民广播电台	11	中央媒体
4	中国中央电视台	10	中央媒体
5	中国青年报	5	中央媒体
6	中国日报	4	中央媒体
7	工人日报	4	中央媒体
8	经济日报	2	中央媒体

• 地方媒体

排名	媒体名称	文章数量	信源范围
1	上海报业	100	省级媒体
2	新京报	38	省级媒体
3	华商传媒	25	省级媒体
4	潇湘晨报	25	省级媒体
5	大众日报	17	省级媒体
6	上海广播电视台	16	省级媒体
7	红网	15	省级媒体
8	重庆日报	13	省级媒体
9	东方网	11	省级媒体
10	羊城晚报	10	省级媒体

• 其他媒体

排名	媒体名称	文章数量	信源范围
1	每日经济新闻	64	其他媒体
2	金融界	61	其他媒体
3	新浪	39	其他媒体
4	和讯网	32	其他媒体
5	凤凰网	28	其他媒体
6	网易	25	其他媒体
7	36氪	22	其他媒体
8	观察者网	17	其他媒体
9	艾瑞咨询	12	其他媒体
10	经观文化传媒	12	其他媒体

十、观点分析

• 网民观点

序号	观点	热度
1	真的很无语	33
2	原来是中国品牌吗一直以为是日本品牌	31
3	必须抵制名创优品	27
4	滚出中国大陆	23
5	这是中国牌子	23
6	这是什么情况呢	22
7	这种不良企业	20
8	欺骗广大的消费者	20
9	回复我发现	19
10	真的是无语了	19

• 新闻观点
• 专家观点

序号	观点	热度
1	盘古智库高级研究员江瀚告诉：“银柿财经记者，在海外市场拓展的过程之中，根据不同的国家，名创优品采用了直营、合伙人和代理商三种模式”	25

• 官方观点

序号	观点	热度
1	名创优品官方微博发布致歉声明称：“名创优品总部收到网友反馈后，第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文，并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施，立即终止了合作关系”	227
2	名创优品官方微博发布致歉声明称：“我们对于在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误，以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此，我们深刻自省，绝不再犯。旗袍源自中国，是享誉世界的中国国粹，中国悠久的历史和灿烂的文化举世瞩目。名创优品作为一家全球化发展的中国零售企业，有责任将中国文化传递给全球消费者。”	201
3	法院审理认为：“文章中部分意见性表达虽然言辞尖锐，但名创优品公司作为行业中取得若干荣誉的公司，能够享受比一般公司更多的名望和社会资源，理应受到更多的舆论监督，对评论文章负有更高容忍义务”	76
4	在官方微博发文致歉称：7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则 帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”	35
5	名创优品官方微博发布致歉声明称：7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则 帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”	31
6	法院审理认为：“名创优品与保加利亚公司签约挂日本国旗证据确凿，山寨、抄袭、侵权事实成立， ，最终一审二审全部败诉”	29
7	广科咨询首席策略师沈萌分析指出：“名创优品在海外市场没有任何资源，也不想长期投入培育，因此选择借助代理商进入新市场的风险相对较低，但是不可控性也更大。”	25
8	名创优品官方微博发布致歉声明称：“部分门店店员表示公司有规定不能放中文歌，一般播放纯音乐、英文歌”	25
9	@名创优品官方微博发布致歉声明称：“名创优品总部收到网友反馈后，第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文，并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施，立即终止了合作关系”	15
10	广科咨询首席策略师沈萌分析指出：“就代理商的管理制度、海外门店的管控把握、代理商运营不善引起的系列问题，银柿财经向名创优品发送了采访函，截至发稿，暂未收到任何回复”	14

• 人物观点

序号	观点	热度
1	名创优品集团董事会主席兼首席执行官叶国富表示：“作为全球化零售品牌，名创优品根据不同地域的消费者喜好打造出多元化市场样本”	74
2	叶国富曾表示：“回归香港双重主要上市，对名创优品而言是又一个重要的里程碑，我们站在了一个更稳定的平台、一个更高的新起点。”	48
3	致叶国富先生的一封公开信》公开指责：“名创优品侵权……”	37
4	叶国富自信表示：“这是又一个重要的里程碑，名创优品站在了一个更稳定的平台、一个更高的新起点”	28
5	盘古智库高级研究员江瀚告诉：“银柿财经记者，在海外市场拓展的过程之中，根据不同的国家，名创优品采用了直营、合伙人和代理商三种模式”	25
6	广科咨询首席策略师沈萌分析指出：“名创优品在海外市场没有任何资源，也不想长期投入培育，因此选择借助代理商进入新市场的风险相对较低，但是不可控性也更大。”	25
7	广科咨询首席策略师沈萌分析指出：“就代理商的管理制度、海外门店的管控把握、代理商运营不善引起的系列问题，银柿财经向名创优品发送了采访函，截至发稿，暂未收到任何回复”	14
8	PIY创始人沈文蛟指责：“与叶国富合作未成后，名创优品旗下某品牌店铺抄袭PIY作品”	13
9	名创优品创始人叶国富曾表示：“而今年5月12日，名创优品欧洲首家主题形象店在西班牙萨拉戈萨步行街正式开业，品牌方认为，”	11
10	叶国富江湖人称：叶大炮”，走红之后的他曾在多个公开场合发表嚣张言论：       对于一直存在的 、 等各种质疑，叶国富坦然表示  对于此次中国旗袍娃娃被翻译为“日本艺伎”一事，人民网发表评论性文章表示，  上个月遭“杀人鲸”做空 2020年10月，名创优品在美国纽交所挂牌上市；2022年7月13日，名创优品正式登陆港交所	8

• 重点微博
• 政府观点

序号	博主	发布时间	发文内容
1	中国长安网	2022-08-10 16:04	安哥说法为拆散这对情侣民警也是拼了近日，浙江嘉兴徐女士准备汇款给外国男友。油车港派出所民警识破骗局、苦心相劝，可她根本不信。男友发来视频通话，民警接过手机狂飙英文怒怼。骗子招架不住
2	青春山东	2022-08-10 12:14	中国旗袍公仔误译为日本艺妓？店内不许放中文歌？怒生意做得再大，也别忘了自己的根名创优品被曝店内不许放中文歌踔厉奋发强国有我上海早晨直播间青春山东的微博视频​名创优品被曝店内不许放中文
3	青春北京	2022-08-10 15:27	名创优品分不清旗袍和艺妓服饰近日，名创优品ins账号发布一组身着中国旗袍的迪士尼公主钥匙扣图片，配文描述你们最喜欢的迪士尼公主穿着艺妓服饰，其ins账号下出现大量反对声音。随后，名创优品官
4	大江网	2022-08-10 15:06	名创优品致歉声明中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎，名创优品道歉：深刻自省，绝不再犯8月9日晚间，名创优品发文致歉称，7月25日，名创优品西班牙Instgrm账号发布了一则公主系列公仔盲
5	新都资讯	2022-08-10 13:23	名创优品被曝店内不许放中文歌你买过名创优品的东西吗？​​
6	三湘名博沙龙	2022-08-11 09:01	早报，8月11日，星期四1、台湾问题与新时代中国统一事业白皮书发布：台湾前途在于国家统一，台湾同胞福祉系于民族复兴。2、国家发展改革委会同有关部门采取综合措施遏制天价月饼、促进行业健康发展。3、祝
7	看金牛	2022-08-09 23:16	中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎，名创优品致歉声明:深刻自省，绝不再犯名创优品发文致歉称，7月25日，名创优品西班牙Instgrm账号发布了一则公主系列公仔盲盒帖文，在该贴文中，中国旗
8	吉林政法声音	2022-08-10 22:21	为拆散这对情侣民警也是拼了论蜀黍掌握多种语言的重要性笑而不语
9	上海普陀	2022-08-10 13:41	名创优品被曝店内不许放中文歌名创优品自认日本公司？称旗袍娃娃为日本艺伎，被曝店内不许放中文歌8月9日傍晚，名创优品空降热搜第一。原来，有网友爆料，名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎Ge

• 媒体观点

序号	博主	发布时间	发文内容
1	头条新闻	2022-08-10 14:12	名创优品签约仪式曾挂日本国旗近日，名创优品因将穿旗袍的娃娃称为日本艺伎Geish而备受舆论争议。据媒体报道，名创优品公司在与希腊、罗马尼亚、保加利亚等国外合作方签约时，现场悬挂的为日本国
2	新浪新闻	2022-08-10 17:40	名创优品创始人谈设计的起源最要学习美国和日本8月9日，名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为艺伎服饰，登上热搜。随后名创优品道歉并表示，对给广大网友造成的情感伤害深表歉意。然而有网友发现，此
3	中国新闻网	2022-08-10 08:05	名创优品致歉声明名创优品帖文将旗袍公仔翻译为日本艺伎7月25日，名创优品西班牙Instgrm账号发布了一则公主系列公仔盲盒帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为日本艺伎
4	中国新闻周刊	2022-08-10 08:41	名创优品道歉名创优品帖文将旗袍公仔翻译为日本艺伎7月25日，名创优品西班牙Instgrm账号发布了一则公主系列公仔盲盒帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为日本艺伎。
5	每日经济新闻	2022-08-09 23:20	中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎，名创优品道歉：深刻自省，绝不再犯8月9日晚间，名创优品发文致歉称，7月25日，名创优品西班牙Instgrm账号发布了一则公主系列公仔盲盒帖文，在该贴文中
6	新闻晨报	2022-08-10 13:36	分不清旗袍和艺妓服饰？名创优品欠所有人一个解释分不清旗袍和艺妓服饰，这是一个自称国货之光品牌能干出来的事儿？众所周知，旗袍的英文翻译为cheongsm，艺伎英文翻译为Geish，两者相
7	封面新闻	2022-08-09 22:40	名创优品发文致歉：日本艺伎为翻译错误已终止代理机构合作近日，网曝名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎，很多网友评论指正这是中国旗袍。对此名创优品发文回应称：7月25日，名创优品西
8	环球时报	2022-08-10 09:10	名创优品致歉声明名创优品帖文将旗袍公仔翻译为日本艺伎7月25日，名创优品西班牙Instgrm账号发布了一则公主系列公仔盲盒帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为日本艺伎
9	手机上的新浪	2022-08-10 14:00	店员回应名创优品不许放中文歌8月1日消息，名创优品被曝店内不许放中文歌一位自称在名创优品打过工的网友表示，名创优品升级考试中有一道考题是店内不允许播放中文歌。记者致电多家名创优品门店进行

• 名人观点

序号	博主	发布时间	发文内容
1	鬼谷子兔爷	2022-08-10 02:12	中国旗袍公仔被错误翻译为日本艺伎，名创优品致歉抽屉视频VIDEO的优酷视频​​
2	Weapon-肖宁	2022-08-10 21:37	得澄清一下了东邪影视:到头了。挖鼻
3	八酱日常	2022-08-10 19:25	名创优品是不是疯了​​OCR:IMG:头条新闻十关注名创优品签约仪式曾挂日本国旗近日，名创优品因将穿旗袍的娃娃称为日本艺传Geish而备受论争议。据媒体报道，名创优品公司在与希腊、罗马尼亚
4	宋清辉	2022-08-11 11:31	名创优品被曝店内不许放中文歌你还会信任名创优品吗？有网友爆料，名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎Geish，很多外国人在评论区指正说这是中国旗袍，名创优品却只回复微笑的表情。一位自称在
5	五环财经	2022-08-10 17:13	名创优品叶国富谈设计的起源最要学习美国和日本8月9日，名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为艺伎服饰，登上热搜。随后名创优品道歉并表示，对给广大网友造成的情感伤害深表歉意。然而有网友发现，此
6	鍋盖頭司令	2022-08-10 12:29	名创优品被曝店内不许放中文歌？中文歌很给你的品牌丢人吗？中文歌配上不上你的品牌么？对外说你和中国的关系很掉价么？不要忘了，没有祖国的发展，消费者的支持，没有你名创优品。做人做事不能忘本啊别的品牌
7	江氏小盗龙	2022-08-10 16:42	名创优品分不清旗袍和艺伎服饰让这家企业成为舆论的焦点，网友又发现名创优品回应不许放中文歌和名创优品自称由日本创作。随便上网查查就知道名创优品是由中国青年企业家叶国富先生于213年开始经营
8	地瓜熊老六	2022-08-09 23:18	中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎，名创优品致歉声明:深刻自省，绝不再犯名创优品发文致歉称，7月25日，名创优品西班牙Instgrm账号发布了一则公主系列公仔盲盒帖文，在该贴文中，中国旗